Prevod od "ne ukvarjam" do Srpski

Prevodi:

ne bavim

Kako koristiti "ne ukvarjam" u rečenicama:

52, a ne ukvarjam se preveč z obžalovanjem.
Ali ne trošim baš vrijeme na žaljenje.
On me je prosil, da te pregledam, čeprav se s tem ne ukvarjam več.
On je tražio od mene da te vidim, iako ja više ne prakticiram.
Rada bi pomagala Kipu, a se ne ukvarjam več s tem.
Rado bih pomogla Kipu, ali više se time ne bavim.
S tem se ne ukvarjam več.
A ne. To više ne radim.
Žal mi je, s temi področji se ne ukvarjam več.
Pa, žao mi je, g-dine Klajn. Ne radim više u tim oblastima.
Oprostite, če ste tu zaradi slik, se s tem ne ukvarjam več.
Oprostite, ako ste ovdje zbog slika, više se tim ne bavim.
Ne ukvarjam se z vsakodnevnimi težavami, ampak s strategijo.
Nije dan za danom, više strategija kako kandidat može da pobedi.
Jaz se ne ukvarjam s smetmi.
Skupljaju smeæe utorkom. Ja se ne bavim smeæem.
Dobro, da se ne ukvarjam z njimi.
Dobra stvar je što se ja ne muèim sa njima.
Ne ukvarjam se več s tem.
Ne radim više na toj prièi.
Žal mi je, ne ukvarjam se s tem.
Žao mi je, ne bavim se tim.
Ne ukvarjam se s prometnimi nesrečami.
Ne bavim se saobraæajkama, tako da...
Ne ukvarjam se več z matematiko, Walter.
Више се не бавим математиком Волтере.
Oprosti, punči. S sklepi se ne ukvarjam več.
Žao mi je, dušo, više ne radim zglobove.
Ne ukvarjam se več z mislijo na zunanji svet.
Више се не замарам мислима унутар ових зидина.
Običajno se ne ukvarjam s srednješolkami.
Obièno se ne bakæem sa srednjoškolkama.
Ne ukvarjam se s tem.Kdo pa se?
Nemam ništa s njom. -Tko onda ima?
In to le zato, ker je nisem poslušala, naj se ne ukvarjam s črno magijo.
Samo zato što je nisam slušala o korišæenju crne magije.
Običajno se ne ukvarjam s tem.
Ovo je malo izvan moje linije komforta, naravno.
S tem se ne ukvarjam več, Gary.
Više se ne bavim time, Gari?
Ampak jaz se ne ukvarjam z denarjem.
Ali kao što sam rekao, novac nije ono èime se bavim.
Onesposobitev jedrske bombe je kot naročeno zame, s prejemnim odborom pa se ne ukvarjam. –Vem, da nočeš tega.
Za deaktiviranje nuklearne bombe ja sam vaš èovjek. Odbor za doèek? Nije moja specijalnost.
Nič kaj takšnega, s čimer se v kampusu ne ukvarjam vsako noč ali pa nisem počela sama, ko sem bila študentka.
Nije mu ništa, jer to leèim svake noæi u kampusu, a i sama sam to radila kao student. - Dobro.
Veš, da se ne ukvarjam s tako pokvarjenimi rečmi.
Znaš da se ne bavim takvim lošim stvarima.
No, s kolesarstvom se ne ukvarjam več profesionalno, ampak nisem v pokoju.
Па, ја сам се повукао из професионалног бициклизма, али ја не пензији.
Vendar če si prišla na branje, se s tem žal ne ukvarjam več.
Ali ako tražiš èitanje... Nažalost, to ne radim više.
Toda odkar so Harry prijeli, se ne ukvarjam več s tem.
Otkako su Hari uhapsili ne bavim se time.
Zadnje čase se z ničemer ne ukvarjam.
Primirila sam se u zadnje vreme.
Že dolgo se več ne ukvarjam z vojnimi stvarmi.
Klonim se ratnog posla veæ duže vremena, sinko.
S poslovnim delom se ne ukvarjam preveč.
Ne bavim se previše poslovnim delom.
0.71756410598755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?